menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2722425

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #198352バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。.

They say that the Vikings discovered America before Columbus.

added by CK, September 6, 2013
➜ #198352バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

linked by CK, September 6, 2013
➜ #2727130Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #2895190Se dice que los Vikingos descubrieron América antes que Colón.

linked by lena17, December 2, 2013
➜ #3116828Vikinglerin Columbus'tan önce Amerika'yı keşfettiğini söylüyorlar.

linked by duran, March 22, 2014
➜ #1521287Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.

linked by odexed, December 1, 2014
➜ #1521287Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.

unlinked by odexed, December 1, 2014
➜ #3668411Они говорят, что викинги открыли Америку раньше Колумба.

linked by odexed, December 1, 2014
➜ #3379012Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

linked by Zaghawa, July 3, 2015
➜ #4454858Ada yang bilang kalau bangsa Viking lebih dulu menemukan benua Amerika sebelum Columbus.

linked by Bilmanda, May 23, 2016
➜ #5254373Viikingit kuulemma löysivät Amerikan ennen Kolumbusta.

linked by Orava, July 5, 2016
➜ #8657402Men zegt dat de Vikingen Amerika vóór Columbus hebben ontdekt.

linked by MarijnKp, April 4, 2020
➜ #8784132Dizem que os vikings descobriram a América antes de Cristóvão Colombo.

linked by bill, May 23, 2020
➜ #8999055Người ta nói rằng những người Viking đã khám phá ra châu Mỹ trước Columbus.

linked by dotheduyet1999, August 27, 2020
➜ #10533841Oni diras, ke la vikingoj malkovris Amerikon antaŭ Kolumbo.

linked by PaulP, December 3, 2021