menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2728

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Si ves un error entonces corrígelo por favor.

added by an unknown member, date unknown
➜ #338Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1535If you see a mistake, then please correct it.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3351Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4945もし間違いを見つけたら訂正してください。

linked by an unknown member, date unknown
Si ves un error, entonces, corrígelo, por favor.

edited by Shishir, October 14, 2010
Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

edited by Shishir, October 14, 2010
➜ #722183.e'o va'o lo nu do ganse lo selsre kei ko cikre

linked by Zifre, January 23, 2011
➜ #1319685Se ves un erro, entón corríxeo, por favor.

linked by gleOsp, December 24, 2011
➜ #1555127もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #2744031Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

linked by marcelostockle, September 17, 2013
➜ #1238232Если ты видишь ошибку, пожалуйста, исправь её.

linked by odexed, June 26, 2014
➜ #1555920Dacă vezi o greșeală, atunci corecteaz-o!

linked by PaulP, June 15, 2015