menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We can accommodate him for the night.

added by an unknown member, date unknown
➜ #190132一晩彼を泊めることができる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #490036Ми можемо розмістити його на ніч.

linked by Ostrovska, August 31, 2010
➜ #1088449Gece için ona yer verebiliriz.

linked by duran, September 7, 2011
➜ #1088451Gece için onu ağırlayabiliriz.

linked by duran, September 7, 2011
➜ #358997Podemos acogerlo una noche.

linked by Amastan, October 13, 2013
➜ #4662634Possiamo ospitarlo per la notte.

linked by madriot, November 1, 2015
➜ #6005100נוכל למצוא לו מקום לינה ללילה.

linked by fekundulo, April 9, 2017
➜ #10712950On peut l'héberger pour la nuit.

linked by lbdx, March 11, 2022
➜ #10712952Мы можем поселить его на ночь.

linked by Ooneykcall, March 11, 2022
➜ #11534519Wir können ihm die Nacht über Unterkunft gewähren.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 13, 2023
➜ #12666422Yezmer ad yens ɣer-neɣ deg yiḍ-a.

linked by Wassnen, August 17, 2024
➜ #12666425Nezmer ad t-nessens ɣer-neɣ deg yiḍ-a.

linked by Wassnen, August 17, 2024