menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #273066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Her teacher praised her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #136591Son professeur a fait son éloge.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #141504先生は彼女をほめた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #454599Su profesor la elogió.

linked by Shishir, August 6, 2010
➜ #728763Ŝia instruisto laŭdis ŝin.

linked by Alois, January 26, 2011
➜ #1495264Onun öğretmeni onu övdü.

linked by duran, March 20, 2012
➜ #1520278Ihr Lehrer lobte sie.

linked by arcticmonkey, April 7, 2012
➜ #1520279Ihr Lehrer hat sie gelobt.

linked by arcticmonkey, April 7, 2012
➜ #1769781Yeckeṛ-itt-id uselmad-nnes.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #1769782Teckeṛ-itt-id tselmadt-nnes.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #4715515La sua insegnante l'ha elogiata.

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #4715516Il suo insegnante l'ha elogiata.

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #4715517Il suo professore l'ha elogiata.

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #4715518La sua professoressa l'ha elogiata.

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #6120918המורה שלה היללה אותה.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #7071918Magister eam laudavit.

linked by alexmarcelo, August 19, 2018
➜ #2626475Её преподаватель похвалил её.

linked by AlanF_US, August 20, 2019
➜ #8652146Pinuri siya ng kanyang guro.

linked by England, April 2, 2020
➜ #10033245Ihre Lehrerin lobte sie.

linked by wolfgangth, May 14, 2021
➜ #12628796Учитель её похвалил.

linked by marafon, August 5, 2024
➜ #12628797Учительница её похвалила.

linked by marafon, August 5, 2024
➜ #12628798Её учитель её похвалил.

linked by marafon, August 5, 2024
➜ #12628800Её учительница её похвалила.

linked by marafon, August 5, 2024