menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In general young people dislike formality.

added by an unknown member, date unknown
➜ #190201一般に若者は形式を嫌う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #472649Як правило, молоді люди не люблять формальностей.

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #667268En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.

linked by darinmex, December 15, 2010
➜ #1036158Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.

linked by sacredceltic, August 10, 2011
In general, young people dislike formality.

edited by user7736, December 21, 2011
➜ #1430885В основном молодые люди не любят формализм.

linked by Snark, February 12, 2012
➜ #1979383Ĝenerale, junaj homoj malŝatas formalecon.

linked by ondo, November 3, 2012
➜ #2901369In het algemeen houden jongeren niet van formaliteit.

linked by anders, December 4, 2013
➜ #3437627Em geral, os jovens desgostam da formalidade.

linked by mervert1, August 18, 2014
➜ #3753807Genellikle genç insanlar formaliteden hoşlanmazlar.

linked by User20656, January 8, 2015
➜ #10510604بەگشتی، گەنجان حەزیان لە فەرمیێتی نییە.

linked by Sarchia, November 15, 2021
➜ #12349768সাধাৰণতে যুৱক-যুৱতীয়ে আনুষ্ঠানিকতা অপছন্দ কৰে।

linked by Mohsin_Ali, March 2, 2024
➜ #12349773সাধাৰণতে ডেকা-গাভৰুবিলাকে আনুষ্ঠানিকতা অপছন্দ কৰে।

linked by Mohsin_Ali, March 2, 2024