menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #273661

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #140912全くあなたのおっしゃる通りです。

linked by an unknown member, date unknown
Yes. You're absolutely right.

added by an unknown member, date unknown
➜ #826654Tak. Masz całkowitą rację.

linked by customic, April 6, 2011
➜ #1277172Ja. Sie haben völlig Recht.

linked by Espi, December 3, 2011
➜ #1277175Jes. Vi tute pravas.

linked by Espi, December 3, 2011
➜ #1566862Sí. Tiene toda la razón.

linked by marcelostockle, May 11, 2012
➜ #1510123כן. אתה צודק לגמרי.

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #1783488כן, אתה צודק בהחלט.

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #1783489כן. אתה צודק לחלוטין.

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #2473709Sim. Você está absolutamente certa.

linked by MarlonX19, June 2, 2013
➜ #2473711Sim. Você está absolutamente certo.

linked by MarlonX19, June 2, 2013
➜ #2482751Да. Вы абсолютно правы.

linked by marafon, June 6, 2013
➜ #3042389Evet. Çok haklısın.

linked by Themis06, February 11, 2014
➜ #3268476Igen. Teljesen igaza van.

linked by Elaine95, May 21, 2014
➜ #3268477Igen. Teljesen igazad van.

linked by Elaine95, May 21, 2014
➜ #1978501Oui. Tu as parfaitement raison.

linked by sacredceltic, November 20, 2014
➜ #3646846Oui. Vous avez parfaitement raison.

linked by sacredceltic, November 20, 2014
➜ #3758012Sì. Hai assolutamente ragione.

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758013Sì. Ha assolutamente ragione.

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758014Sì. Avete assolutamente ragione.

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #5897984Да. Ты абсолютно прав.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #6799782Так. Ти абсолютно правий.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #6799783Так. Ти абсолютно права.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #6799784Так. Ви абсолютно праві.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #6799785Так. Ти маєш цілковиту рацію.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #6799786Так. Ви маєте цілковиту рацію.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #7941294Hawa,dogry aýdýarsyñ.

linked by usmanmasaripov, May 28, 2019