menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2745981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2641085Tom started studying French last year..

Tom hat im letzten Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

added by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2013
➜ #2641085Tom started studying French last year.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2013
➜ #2745982Tomo eklernis la francan lingvon en la pasinta jaro.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2013
➜ #2745987Tom a commencé d'apprendre le français l'année passée.

linked by spiritofwonder, September 18, 2013
➜ #2745991Tom started learning French last year.

linked by spiritofwonder, September 18, 2013
➜ #2745997بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.

linked by spiritofwonder, September 18, 2013
➜ #2746000بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.

linked by spiritofwonder, September 18, 2013
➜ #2746007بدا توم يتعلم لفرونسي العام لفات.

linked by spiritofwonder, September 18, 2013
➜ #2746020بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.

linked by spiritofwonder, September 18, 2013
➜ #2746022بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

linked by spiritofwonder, September 18, 2013
Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

edited by Pfirsichbaeumchen, February 18, 2014
➜ #5057144Том начал учить французский в прошлом году.

linked by nina99nv, January 17, 2018
➜ #6611855В прошлом году Том начал изучать французский язык.

linked by nina99nv, January 17, 2018
➜ #8291460Tom begon vorig jaar Frans te leren.

linked by PaulP, October 29, 2019
➜ #10171920Tom began to study French last year.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2021