menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #129081Je ne peux pas penser autrement.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138801他には考えられない。

linked by an unknown member, date unknown
I can't think otherwise.

added by an unknown member, date unknown
➜ #604622По-іншому я не можу думати.

linked by aandrusiak, November 6, 2010
➜ #641595Mi ne povas pensi alimaniere.

linked by martinod, May 9, 2011
➜ #1702268No puedo pensar en otra cosa.

linked by teskmon, July 17, 2012
➜ #2199713Jag kan inte tänka mig något annat.

linked by Tximist, February 8, 2013
➜ #3940747Başka türlü düşünemiyorum.

linked by duran, March 8, 2015
➜ #5468477אינני יכול לחשוב אחרת.

linked by fekundulo, September 24, 2016
➜ #5507689Ur zmireɣ ara ad xemmeɣ akken nniḍen.

linked by Juba, October 10, 2016
➜ #7288693mi ken ala pilin ante.

linked by soweli_Elepanto, October 13, 2018
➜ #7288696No kanob tikön votiko.

linked by soweli_Elepanto, October 13, 2018
➜ #604623Я не можу думати інакше.

linked by deniko, January 22, 2019
➜ #1702268No puedo pensar en otra cosa.

unlinked by morbrorper, July 23, 2020