menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #138405多くの国が貧困という問題を抱えている。

linked by an unknown member, date unknown
Many countries have the problem of poverty.

added by an unknown member, date unknown
➜ #354352Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.

linked by bourdu, January 29, 2010
Many countries have problems with poverty.

edited by FeuDRenais, October 18, 2010
➜ #835294Veel Länner hebbt Probleems mit Armood.

linked by slomox, April 12, 2011
➜ #1574560У багатьох країн є проблеми з бідністю.

linked by deniko, May 15, 2012
➜ #3186590Muitos países possuem problemas com pobreza.

linked by piterkeo, April 17, 2014
➜ #3186591Muitos países têm problemas com pobreza.

linked by piterkeo, April 17, 2014
➜ #3578091Molti paesi hanno dei problemi con la povertà.

linked by Guybrush88, October 24, 2014
➜ #5693149Birçok ülke yoksullukla ilgili sorunlar yaşıyor.

linked by duran, December 18, 2016
➜ #451283Veel landen hebben problemen met armoede.

linked by MarijnKp, November 18, 2018
➜ #12595509Mange land har problem med fattigdom.

linked by Barend, July 21, 2024