menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pjhoover pjhoover September 18, 2010 September 18, 2010 at 2:31:00 AM UTC link Permalink

Shouldn't it be
"The sun sunk below the horizon."?

blay_paul blay_paul September 18, 2010 September 18, 2010 at 9:07:09 AM UTC link Permalink

Yes.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The sun sunk below the clouds.

added by an unknown member, date unknown
➜ #138160太陽が水平線の下に沈んだ。

linked by an unknown member, date unknown
The sun sunk below the horizon.

edited by blay_paul, September 18, 2010
➜ #518676

linked by CK, September 18, 2010
The sun sank below the horizon.

edited by CK, August 15, 2014
➜ #3804667El sol se hundió en el horizonte.

linked by cueyayotl, January 28, 2015
➜ #3583063Солнце скрылось за горизонтом.

linked by Wezel, January 2, 2017
➜ #6050460A nap eltűnt a horizontnál.

linked by maaster, May 1, 2017
➜ #6700866Die Sonne versank am Horizont.

linked by Manfredo, February 20, 2018
➜ #3427224Aurinko vajosi horisontin taa.

linked by Thanuir, September 23, 2019
➜ #8224089Güneş ufukta kayboldu.

linked by soliloquist, October 1, 2019
➜ #8224090Güneş ufuktan battı.

linked by soliloquist, October 1, 2019
➜ #8731338Slunce zapadlo za obzor.

linked by aldar, May 17, 2021
➜ #1186442Słońce zaszło za horyzont.

linked by sundown, March 21, 2022
➜ #11011544sun li kama anpa li tawa anpa pi linja pi pini lukin.

linked by carlosalberto, July 21, 2022