menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275285

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't stand it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #137951耐えられない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #892045No lo aguanto.

linked by Shishir, May 14, 2011
➜ #892046No lo soporto.

linked by Shishir, May 14, 2011
➜ #918550我不能忍受。

linked by Martha, June 1, 2011
➜ #1254440Ona katlanamıyorum.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1865469Ich halte das nicht aus.

linked by Zaghawa, September 25, 2012
➜ #2141232אני לא מסוגל לסבול את זה.

linked by MrShoval, January 13, 2013
➜ #185472我慢できない。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #2820057Я терпеть этого не могу.

linked by marafon, November 1, 2013
➜ #2162341אינני יכול לסבול זאת.

linked by AlanF_US, June 18, 2016
➜ #372872Ich kann es nicht ertragen.

linked by raggione, January 19, 2017
➜ #6865493Es wird mir zu bunt.

linked by raggione, May 1, 2018
➜ #7465846Ik kan er niet tegen.

linked by megamanenm, November 15, 2018
➜ #8588945Ur zmireɣ ad t-awiɣ.

linked by ZiriSut, March 2, 2020
➜ #8588947Ur zmireɣ ad tt-awiɣ.

linked by ZiriSut, March 2, 2020
➜ #1432352Nem bírom.

linked by maaster, August 27, 2020
➜ #1478657Ki nem állhatom.

linked by maaster, August 27, 2020
➜ #9008488Nemohu to vystát.

linked by Ergulis, September 1, 2020
➜ #9008490Nesnáším to.

linked by Ergulis, September 1, 2020
➜ #9025165もう無理。

linked by bunbuku, September 8, 2020
➜ #638656Ik kan het niet verdragen.

linked by MarijnKp, January 10, 2021
➜ #939078Ik kann dat nich verdregen.

linked by MarijnKp, January 10, 2021
➜ #9850912En voi sietää sitä.

linked by Johannes_S, March 18, 2021
➜ #10691745Jag står inte ut med det.

linked by Pineapple, February 25, 2022
➜ #11396213Saya tidak tahan.

linked by Pacific, January 1, 2023
➜ #12797509k Kin t nait lieden.

linked by Tom9358, October 20, 2024