menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The typhoon moved in a westerly direction.

added by an unknown member, date unknown
➜ #137778台風は西の方向に移動した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #499457Тайфун перемістився у західному напрямку.

linked by brambury, September 5, 2010
➜ #1506021Тайфун двинулся в западном направлении.

linked by Biga, March 27, 2012
➜ #1784321La tajfuno moviĝis okcidenten.

linked by aquatius, August 18, 2012
➜ #1784327Tyfonen bevægede sig i vestlig retning.

linked by danepo, August 18, 2012
➜ #1811278Tayfun batı yönünde hareket etti.

linked by duran, September 1, 2012
➜ #2127195El tifón se movió hacia el oeste.

linked by marcelostockle, January 6, 2013
➜ #1811299Der Taifun bewegte sich in westliche Richtung.

linked by raggione, January 20, 2015
➜ #4139298Taifuuni liikkui länteenpäin.

linked by Silja, May 2, 2015
➜ #10320737台風は西に向かって進んだ。

linked by bunbuku, September 25, 2021
➜ #10717537Angin topan itu bergerak ke arah barat.

linked by HAGNi, March 14, 2022
➜ #7554693kon tawa wawa li tawa pini pi nasin suno.

linked by hecko, July 23, 2022
➜ #12242708Taifuuni siirtyi lännen suuntaan.

linked by Johannes_S, December 31, 2023