menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2760220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2416352Pakiabot ang pandikit at gunting na nasa loob ng kahong iyan..

Hand me the glue and the scissors in that box please.

added by mervert1, September 26, 2013
➜ #2416352Pakiabot ang pandikit at gunting na nasa loob ng kahong iyan.

linked by mervert1, September 26, 2013
Hand me the glue and the scissors in that box, please.

edited by mervert1, September 26, 2013
➜ #2760222Queira passar-me a cola e a tesoura que estão nessa caixa, por favor.

linked by mervert1, September 26, 2013
➜ #3440450Pásame por favor la cola y las tijeras que están dentro de esa caja.

linked by mervert1, August 19, 2014
➜ #3755218Reich mir bitte den Kleber und die Schere in der Box.

linked by Zaghawa, January 9, 2015
➜ #3755222Bitte geben Sie mir den Klebstoff und die Schere in der Schachtel.

linked by Zaghawa, January 9, 2015
➜ #5400930O kutudaki tutkal ve makası bana uzat lütfen.

linked by deyta, September 4, 2016
➜ #7947783Geef me alsjeblieft de lijm en de schaar die in die doos zitten.

linked by PaulP, June 1, 2019
➜ #9608295Bonvolu transdoni la gluon kaj la tondilon, kiuj estas en tiu skatolo.

linked by PaulP, January 8, 2021