menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #137034誰がこの仕事をやれますか。

linked by an unknown member, date unknown
Who can do this work?

added by an unknown member, date unknown
➜ #376488Quem pode fazer esse trabalho?

linked by brauliobezerra, April 7, 2010
➜ #727657¿Quién puede hacer este trabajo?

linked by darinmex, January 26, 2011
➜ #853081Кто может сделать эту работу?

linked by afyodor, April 25, 2011
➜ #1030621Bu işi kim yapabilir?

linked by duran, August 6, 2011
➜ #2266718Vem kan utföra det här arbetet?

linked by Tximist, February 28, 2013
➜ #2269620Hvem kan udføre dette arbejde?

linked by danepo, February 28, 2013
➜ #2271295ma kakne lo ka mo'u gunka ti

linked by gleki, March 1, 2013
➜ #2583511Quem pode fazer este trabalho?

linked by alexmarcelo, July 11, 2013
➜ #2734724Kuka pystyy tekemään tämän työn?

linked by Kalle63, September 11, 2013
➜ #4403090Кој може да ја врши оваа работа?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #5120370Cine poate să facă treaba asta?

linked by fathe, May 7, 2016
➜ #6152302हे काम कोण करू शकतं?

linked by sabretou, July 8, 2017
➜ #7099156Qui peut faire ce travail ?

linked by Aiji, August 28, 2018
➜ #7654133Anwa i izemren ad yexdem amahil-a?

linked by Yagurten, December 25, 2018
➜ #5310397Wer kann diese Arbeit erledigen?

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #7768168谁能做这件工作？

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #8289980Ninde ashobora kurangura iki gikorwa?

linked by driini, October 30, 2019
➜ #9869628Bu işni kim etelir?

linked by FaelDaug, March 25, 2021
➜ #10271552Kdo může udělat tuhle práci?

linked by aldar, August 31, 2021
➜ #12997748Wie kan dit werk doen?

linked by MarijnKp, January 22, 2025