menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2764074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #219639この本は古い。.

These books are old.

added by CK, September 28, 2013
➜ #219639この本は古い。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #2764111Questi libri sono vecchi.

linked by Guybrush88, September 28, 2013
➜ #3018933ngo' paqmeyvam.

linked by pne, January 31, 2014
➜ #3100077Bu kitaplar eski.

linked by duran, March 16, 2014
➜ #3100087Diese Bücher sind alt.

linked by Shishir, March 16, 2014
➜ #3100090Ces livres sont vieux.

linked by Shishir, March 16, 2014
➜ #3132299Iste libros es vetere.

linked by carlosalberto, March 27, 2014
➜ #3139257Esses livros são velhos.

linked by raissalima, March 30, 2014
➜ #3991832Bu kitablar köhnədirlər.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #4376059Книгиве се стари.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #4710499Эти книги старые.

linked by odexed, November 19, 2015
➜ #5235718ही पुस्तकं जुनी आहेत.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5594630Αυτά τα βιβλία είναι παλιά.

linked by user73060, November 10, 2016
➜ #7288962Ці книжки старі.

linked by deniko, October 13, 2018
➜ #7906273Deze boeken zijn oud.

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #8523717Tiuj libroj estas aĝaj.

linked by PaulP, February 6, 2020
➜ #7906408Tiuj ĉi libroj estas malnovaj.

linked by PaulP, February 6, 2020
➜ #6154752Te książki są stare.

linked by Wezel, August 8, 2024