menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Nobody can stop me! [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #136711誰もオレを止められない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381669Ninguém pode me parar!

linked by brauliobezerra, April 23, 2010
➜ #381670Ninguém me segura!

linked by brauliobezerra, April 23, 2010
➜ #529341Hiç kimse beni durduramaz!

linked by boracasli, September 23, 2010
➜ #541032没人能阻止我！

linked by biglion, October 1, 2010
➜ #529333Niemand kann mich aufhalten!

linked by kebukebu, October 17, 2010
➜ #529308Niemand hält mich auf!

linked by kebukebu, October 17, 2010
➜ #529328Neniu povas min haltigi!

linked by martinod, April 14, 2011
➜ #1332432¡Nadie puede pararme!

linked by Shishir, December 31, 2011
➜ #1410196Personne ne peut m'arrêter !

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1586336لا أحد يستطيع أن يوقفني.

linked by Amastan, May 22, 2012
➜ #1644126איש לא יכול לעצור בעדי.

linked by MrShoval, June 24, 2012
➜ #1729944Никто меня не остановит!

linked by marafon, July 27, 2012
➜ #2107167मला कोणीही थांबवू शकत नाही!

linked by sabretou, December 27, 2012
➜ #3758291Nessuno può fermarmi!

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758292Nessuno mi può fermare!

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3909457Nobody can stop me.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #5123478Nimeni nu mă poate opri!

linked by fathe, May 8, 2016
➜ #6911562Ніхто мене не зупинить!

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #6911563Мене ніхто не зупинить!

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #6911564Мене нікому не зупинити!

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #6974811Kukaan ei voi pysäyttää minua!

linked by Silja, July 3, 2018
➜ #11909640Senki sem állíthat meg engem.

linked by maaster, July 5, 2023