menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127444単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181266Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.

linked by an unknown member, date unknown
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

added by an unknown member, date unknown
➜ #743577Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.

linked by Shishir, February 5, 2011
➜ #2790648Se non conosci il significato di una parola, cercala in un dizionario.

linked by Guybrush88, October 14, 2013
➜ #2790650Se non conosce il significato di una parola, la cerchi in un dizionario.

linked by Guybrush88, October 14, 2013
➜ #2790651Se non conoscete il significato di una parola, cercatela in un dizionario.

linked by Guybrush88, October 14, 2013
➜ #4048013Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

linked by deyta, April 7, 2015
➜ #7435339Si tu ne connais pas le sens d’un mot, cherche-le dans un dictionnaire.

linked by Adelpa, November 11, 2018
➜ #7450683Если ты не знаешь значения слова, поищи его в словаре.

linked by marafon, November 11, 2018
➜ #7450694Если вы не знаете значения слова, поищите его в словаре.

linked by marafon, November 11, 2018
➜ #7457429Wenn du die Bedeutung eines Worts nicht kennst, schlag es im Wörterbuch nach!

linked by Pfirsichbaeumchen, November 13, 2018
➜ #9181668Jos et tiedä mitä sana tarkoittaa, etsi se sanakirjasta.

linked by Objectivesea, October 23, 2020
➜ #9181668Jos et tiedä mitä sana tarkoittaa, etsi se sanakirjasta.

unlinked by Objectivesea, October 24, 2020
➜ #446040Wenn du die Bedeutung eines Wortes nicht kennst, dann schlag es in einem Wörterbuch nach.

linked by Objectivesea, October 24, 2020
➜ #610113Se vi ne konas la signifon de iu vorto, tiam konsultu vortaron pri ĝi.

linked by Objectivesea, October 24, 2020