menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2772141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2772140.

What happened after that?

added by carlosalberto, October 3, 2013
➜ #2772140

linked by carlosalberto, October 3, 2013
➜ #3630075ओकरे पाछे का भवा?

linked by sabretou, November 14, 2014
➜ #2772140

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1558505Что было потом?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3788325Ondan sonra ne oldu?

linked by duran, January 22, 2015
➜ #3987908त्यांनंतर काय झालं?

linked by sabretou, March 25, 2015
➜ #4790045מה קרה לאחר מכן?

linked by fekundulo, December 25, 2015
➜ #4790046

linked by fekundulo, December 25, 2015
➜ #4790047מה קרה אחרי זה?

linked by fekundulo, December 25, 2015
➜ #4790046

unlinked by Horus, December 25, 2015
➜ #2166732מה קרה אחר כך?

linked by Horus, December 25, 2015
➜ #5465814Mitä sen jälkeen tapahtui?

linked by Orava, September 23, 2016
➜ #5661913Qu'est-ce qu'il s'est passé après cela ?

linked by Aiji, December 6, 2016
➜ #2001723Что произошло потом?

linked by marafon, December 9, 2016
➜ #5671746Что было после этого?

linked by marafon, December 9, 2016
➜ #4574108Azután mi történt?

linked by felvideki, December 26, 2018
➜ #9815778Čo sa stalo potom?

linked by Dominika7, March 1, 2021
➜ #2772142Que aconteceu depois?

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #7039857Wat gebeurde er daarna?

linked by MarijnKp, January 22, 2025