menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #277232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #126858地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

linked by an unknown member, date unknown
A map helps us study geography.

added by an unknown member, date unknown
➜ #635724Mapo helpas nin studi geografion.

linked by martinod, November 25, 2010
➜ #721010Карта помогает нам изучать географию.

linked by JeNNeR, January 22, 2011
➜ #910824Um mapa nos ajuda a estudar geografia.

linked by alexmarcelo, May 27, 2011
➜ #1389003Bir harita bizim coğrafya çalışmamıza yardım eder.

linked by duran, January 23, 2012
➜ #1628696Une carte nous aide à étudier la géographie.

linked by sacredceltic, June 15, 2012
➜ #1623656Een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.

linked by marcelostockle, June 24, 2012
➜ #1642963Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.

linked by marcelostockle, June 24, 2012
➜ #3317091Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #8020953Tagertilt tettɛawan-aɣ ad nezrew taseknakalt.

linked by Amastan, July 3, 2019
➜ #8020955Tagertilt tettalel-aɣ ad nezrew taseknakalt.

linked by Amastan, July 3, 2019
➜ #11653838মানচিত্র আমাদের ভূগোল পাঠে সহায়তা করে।

linked by robingaspi, April 4, 2023