menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The doctor gave him some drugs to relieve the pain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #190791医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1295129El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.

linked by marcelostockle, December 12, 2011
➜ #1874641הרופא נתן לו תרופות להפיג את הכאב.

linked by fekundulo, September 29, 2012
➜ #4574796Doktor ağrıyı dindirmek için ona bazı ilaçlar verdi.

linked by duran, October 3, 2015
➜ #2022256Der Arzt gab ihm ein paar schmerzstillende Medikamente.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #5928102Doctorul i-a dat unele medicamente pentru a îi calma durerea.

linked by PaulP, March 21, 2017
➜ #6060602Doctorul i-a dat niște medicamente pentru a-i calma durerea.

linked by PaulP, November 30, 2017
➜ #8468954Yefka-as yimsujji kra n yisafaren akken ad as-ssersen aqraḥ.

linked by Amastan, January 19, 2020
➜ #8468955Yefka-as yimsujji kra n yisafaren akken ad as-sneqsen aqraḥ.

linked by Amastan, January 19, 2020
➜ #8468957Tefka-as temsujjit kra n yisafaren akken ad as-ssersen aqraḥ.

linked by Amastan, January 19, 2020
➜ #8468958Tefka-as temsujjit kra n yisafaren akken ad as-sneqsen aqraḥ.

linked by Amastan, January 19, 2020
➜ #12800566Le médecin lui a donné des médicaments pour soulager la douleur.

linked by lbdx, October 21, 2024