menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279870

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The light went on.

added by an unknown member, date unknown
➜ #124124灯りが点いた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #360781Das Licht ging an.

linked by Wolf, February 10, 2010
➜ #623437La luz se prendió.

linked by darinmex, November 16, 2010
➜ #623440La lumière s'est allumée.

linked by U2FS, November 16, 2010
➜ #1256103Işık gitti.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #415336Światło zapaliło się.

linked by MrShoval, August 19, 2012
➜ #4329985Се вклучија светлата.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #5226567La luce si è accesa.

linked by Guybrush88, June 20, 2016
➜ #5226568La luce si accese.

linked by Guybrush88, June 20, 2016
➜ #624386Увімкнули світло.

linked by deniko, February 16, 2017
➜ #518818La lumo ŝaltiĝis.

linked by Raizin, March 9, 2017
➜ #5932906Het licht ging aan.

linked by Raizin, March 9, 2017
➜ #7416958Tecεel-d tafat.

linked by Amazigh_Bedar, November 21, 2018
➜ #624384Засвітилося світло.

linked by deniko, January 22, 2019
➜ #624385Засвітили світло.

linked by deniko, May 23, 2019
➜ #624402Запалили світло.

linked by deniko, May 29, 2020
➜ #7879446Das Licht is aangang.

linked by piterkeo, October 14, 2021
➜ #11316987ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 11, 2022
➜ #2735895Зажёгся свет.

linked by marafon, December 23, 2024