menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What'd the doctor say?

added by an unknown member, date unknown
➜ #190841医者は何だって？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #409568دوختۇر نېمە دېگەن؟

linked by FeuDRenais, June 22, 2010
➜ #409569دوختۇر نېمە دېدى؟

linked by FeuDRenais, June 22, 2010
➜ #1131954De qué digó lo mètge ?

linked by Batko, September 27, 2011
➜ #1268998Doktor ne dedi?

linked by duran, November 29, 2011
➜ #693260¿Qué dijo el médico?

linked by Shishir, December 26, 2011
➜ #1328779Que dirait le médecin ?

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #693260¿Qué dijo el médico?

unlinked by Shishir, December 29, 2011
➜ #693260¿Qué dijo el médico?

linked by Shishir, December 29, 2011
➜ #693260¿Qué dijo el médico?

unlinked by Shishir, December 29, 2011
➜ #1342993Quid medicus diceret?

linked by alexmarcelo, January 7, 2012
➜ #1934245Kion dirus la kuracisto?

linked by ondo, October 18, 2012
➜ #1934249¿Qué diría el doctor?

linked by marcelostockle, October 18, 2012
➜ #1721220מה אמר הרופא?

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2087694डॉक्टर काय म्हणाले?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087695डॉक्टर काय म्हणाला?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087697डॉक्टर काय म्हणाली?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #190845医者はなんて言ったの？

linked by CK, September 29, 2013
➜ #2821936Что сказал бы врач?

linked by marafon, November 1, 2013
➜ #693279Wat heeft de dokter gezegd?

linked by Raizin, August 13, 2016
➜ #693258Kion diris la kuracisto?

linked by Raizin, August 13, 2016
➜ #6853304Що скав би лікар?

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #8027166D acu ara d-yini yimsujji?

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #8027167D acu ara d-tini temsujjit?

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #8245442Acu i d-yenna umsujji?

linked by ZiriSut, October 10, 2019
➜ #8757054ডাক্তৰে কি ক’লে?

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020