menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123423独裁者は人々を虐げた。

linked by an unknown member, date unknown
The dictator oppressed the people.

added by an unknown member, date unknown
➜ #870201La diktatoro subpremis la popolon.

linked by Manfredo, May 2, 2011
➜ #911208Der Diktator unterdrückte das Volk.

linked by Sudajaengi, May 27, 2011
➜ #2233193Диктатор угнетал людей.

linked by corvard, February 19, 2013
➜ #2233194Диктатор угнетал народ.

linked by corvard, February 19, 2013
➜ #4087522Диктаторот го угнетуваше народот.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #5714612O ditador oprimiu o povo.

linked by bill, December 28, 2016
➜ #7101962הדיקטטור דיכא את העם.

linked by shekitten, August 29, 2018
➜ #7127894La autocrata ia opresa la popla.

linked by shekitten, September 6, 2018
➜ #7127895Le dictator opprimeva le populo.

linked by shekitten, September 6, 2018
➜ #7127902דער דיקטאַטאָר האָט אונטערגעדריקט דאָס פֿאָלק.

linked by shekitten, September 6, 2018
➜ #8504731דער דיקטאַטאָר האָט באַדריקט דאָס פֿאָלק.

linked by shekitten, February 1, 2020
➜ #10522785Diktaattori sorti kansaa.

linked by Johannes_S, November 22, 2021
➜ #10962969Ɛ ruëëc mi̱ ji̱ääk Nath ɛ ja dual.

linked by gatdet, July 4, 2022
➜ #3063748La diktatoro opresis la popolon.

linked by PaulP, November 30, 2023