menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280804

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 callmath callmath November 30, 2010 November 30, 2010 at 1:34:14 AM UTC link Permalink

Esta es una dificil situacion

Demetrius Demetrius November 30, 2010 November 30, 2010 at 10:29:12 AM UTC link Permalink

You've added a comment, not a translation.

To add a translation, please click on the あ→a button above the sentence.

Metadata

close

Tags

10 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is a difficult situation.

added by an unknown member, date unknown
➜ #123195難しい状況です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1120619Esta es una difícil situación.

linked by sysko, September 22, 2011
➜ #1180334C'est une situation difficile.

linked by rene1596, October 16, 2011
➜ #1180337Esta é uma situação difícil.

linked by brauliobezerra, October 17, 2011
➜ #1546004Bu zor bir durumdur.

linked by duran, April 23, 2012
➜ #1800072Das ist eine schwierige Situation.

linked by Shishir, September 8, 2012
➜ #2927178Dette er en vanskelig situasjon.

linked by eirik174, December 13, 2013
➜ #5255940Это сложная ситуация.

linked by odexed, July 6, 2016
➜ #5797518Det er en vanskelig situation.

linked by danepo, January 25, 2017
➜ #2142421Nu er gode råd dyre.

linked by danepo, January 25, 2017
➜ #5812589Це складна ситуація.

linked by deniko, January 30, 2017
➜ #10899560これは難しい状況ですね。

linked by bunbuku, June 9, 2022
➜ #10925656ئەمە دۆخێکی سەختە.

linked by Sarchia, June 20, 2022
➜ #11260123D tagnit iweɛṛen.

linked by Igider, November 20, 2022
➜ #8319715Tämä on vaikea tilanne.

linked by Johannes_S, July 29, 2023