menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280821

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123179二つのうちでどちらが高いですか。

linked by an unknown member, date unknown
Which is the more expensive of the two?

added by an unknown member, date unknown
➜ #387071Wat is die duurder een van die twee?

linked by NielDLR, May 8, 2010
➜ #387105Welk van de twee is de duurste?

linked by Dorenda, May 8, 2010
➜ #387197Hvilken er dyrest av de to?

linked by contour, May 8, 2010
➜ #476323इन दोनो में से ज़्यादा महंगा कौनसा है?

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #800302Melyik a drágább a kettő közül?

linked by scipyo, March 20, 2011
➜ #1180345Quel est le plus cher des deux ?

linked by rene1596, October 16, 2011
➜ #455477Kiu el ambaŭ pli kostas?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1567667¿Cuál es el más caro de los dos?

linked by hayastan, May 12, 2012
➜ #1763878Welches von beiden ist das Teurere?

linked by Espi, August 9, 2012
➜ #3378385Qual è il più costoso dei due?

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3378386Qual è la più costosa delle due?

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3687128Который из двух дороже?

linked by sharptoothed, December 11, 2014
➜ #5462752Welke van de twee is het duurst?

linked by PaulP, September 29, 2016
➜ #1236434Qual é o mais caro dos dois?

linked by bill, March 6, 2017
➜ #2447378Kiu estas la pli multekosta inter la du?

linked by PaulP, April 5, 2017
➜ #5533821Kiu el ambaŭ estas la pli multekosta?

linked by PaulP, April 5, 2017
➜ #8626211Ni ikihe kizimwe kuruta ikindi?

linked by driini, March 22, 2020
➜ #8626213Muri ivyo bibiri ni ikihe kizimvye kuruta?

linked by driini, March 22, 2020
➜ #8749793Anwa ay ɣlayen gar sin-a?

linked by Amastan, May 9, 2020
➜ #8749795Anta ay ɣlayen gar snat-a?

linked by Amastan, May 9, 2020