menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

romance 9 syllables certainty Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will never fall in love again.

added by an unknown member, date unknown
➜ #123018二度と恋なんかするものか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #552442Mi neniam enamiĝos denove.

linked by Leono, October 8, 2010
➜ #552444Mi neniam reenamiĝos.

linked by Leono, October 8, 2010
➜ #721768Jamás volveré a enamorarme.

linked by darinmex, January 22, 2011
➜ #967909Non mi innamorerò mai più di nuovo.

linked by Guybrush88, June 30, 2011
➜ #1421303Bir daha asla âşık olmayacağım.

linked by duran, February 7, 2012
➜ #810406Я никогда не влюблюсь снова.

linked by corvard, May 25, 2012
➜ #810409Я никогда снова не влюблюсь.

linked by corvard, May 25, 2012
➜ #3367426Я никогда больше не полюблю.

linked by Lenin_1917, July 8, 2014
➜ #3815850En enää koskaan rakastu.

linked by Sanaseppo, January 31, 2015
➜ #5009532Я никогда больше не влюблюсь.

linked by marafon, March 25, 2016
➜ #5592020Eu nunca vou me apaixonar de novo.

linked by Solid_Rock, November 9, 2016
➜ #7819391tenpo kama ala la, mi olin.

linked by Goatstein, March 21, 2019
➜ #5009523Je ne retomberai jamais amoureux.

linked by Aiji, February 16, 2023
➜ #11825308Ur ttuɣaleɣ ara ad ḥemmleɣ tikkelt nniḍen.

linked by Rafik, June 6, 2023
➜ #12693731Eu nunca me apaixonarei novamente.

linked by laetitiamg, August 28, 2024