menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281988

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122015濡れた服を脱ぎなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129807Enlevez vos vêtements mouillés.

linked by an unknown member, date unknown
Take off your wet clothes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #445889Demetu viajn malsekajn vestaĵojn.

linked by landano, July 31, 2010
➜ #445890Zieh deine nasse Kleidung aus.

linked by landano, July 31, 2010
➜ #398558Quítate la ropa mojada.

linked by enteka, January 25, 2012
➜ #1499434Islak elbiselerini çıkar.

linked by duran, March 23, 2012
➜ #1544405Togliti i vestiti bagnati.

linked by User15048, April 22, 2012
➜ #707256Doe uw natte kleren uit.

linked by marcelostockle, September 25, 2012
➜ #2858319濡れた服脱ぎなよ。

linked by tommy_san, November 18, 2013
➜ #2858704Runter mit dem nassen Zeug!

linked by Pfirsichbaeumchen, November 18, 2013
➜ #525663Снимите свою мокрую одежду.

linked by sharptoothed, March 12, 2016
➜ #5926833תסיר את הבגדים הרטובים שלך.

linked by fekundulo, March 7, 2017
➜ #6002163Ta av dig dina blöta kläder.

linked by CannedBread, April 8, 2017
➜ #7051432Зніми свій мокрий одяг.

linked by deniko, August 9, 2018
➜ #7051433Зніміть свій мокрий одяг.

linked by deniko, August 9, 2018
➜ #5203715Vesd le a nedves ruháidat!

linked by jegaevi, July 14, 2019
➜ #8209608Kkes ttwazer-nnek ibezgen.

linked by amrir, September 25, 2019
➜ #1720039Vedd le a nedves ruhádat!

linked by kiseva33, September 30, 2020
➜ #9754187Vyzleč si mokré oblečenie.

linked by Dominika7, February 12, 2021
➜ #9754188Vyzlečte si mokré oblečenie.

linked by Dominika7, February 12, 2021
➜ #1720039Vedd le a nedves ruhádat!

unlinked by maaster, January 5, 2022
➜ #10330200Vedd le a vizes ruháidat!

linked by maaster, January 5, 2022
➜ #10588310Vedd le a nedves ruháidat!

linked by maaster, January 5, 2022
➜ #1720039Vedd le a nedves ruhádat!

linked by maaster, January 5, 2022
➜ #10608184Demetu de vi viajn malsekajn vestaĵojn.

linked by danepo, January 5, 2022
➜ #10608181Tag dit våde tøj af.

linked by danepo, January 5, 2022
➜ #10608187Tag jeres våde tøj af.

linked by danepo, January 5, 2022
➜ #10608219Сними мокрую одежду.

linked by marafon, January 5, 2022
➜ #10608217Снимите мокрую одежду.

linked by marafon, January 5, 2022
➜ #10608220Снимайте мокрую одежду.

linked by marafon, January 5, 2022
➜ #10608221Снимай мокрую одежду.

linked by marafon, January 5, 2022
➜ #10608199Vegyed le a vizes ruhád.

linked by Cabo, March 27, 2022
➜ #10820759Cire jikakkiya rigar ka.

linked by TWB, May 12, 2022