menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #121532肺炎にかかると呼吸困難になる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #341477La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.

linked by sysko, December 19, 2009
➜ #1141524La neumonía causa dificultades respiratorias.

linked by nancy, October 1, 2011
Pneumonia causes difficulty in breathing.

added by brymck, April 30, 2012
➜ #992926肺炎は呼吸困難を引き起こす。

linked by brymck, April 30, 2012
➜ #341477La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.

linked by sacredceltic, April 30, 2012
➜ #1780405Zatürre nefes almada zorluğa neden olur.

linked by duran, August 17, 2012
➜ #2553877Пневмония вызывает затруднение дыхания.

linked by Lenin_1917, July 1, 2013
➜ #3748542Eine Lungenentzündung verursacht Atembeschwerden.

linked by Tamy, January 6, 2015
➜ #4047024Lungebetændelse forårsager åndedrætsbesvær.

linked by danepo, April 7, 2015
➜ #4062508Запалението на белите дробови предизвикува потешкотии при дишењето.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4062511Пневмонијата причинува отежнато дишење.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4390791Keuhkokuume aiheuttaa hengitysvaikeuksia.

linked by Silja, July 20, 2015
➜ #5126419Pneumonia determină o dificultate în respirație.

linked by fathe, May 9, 2016
➜ #5128638Een longontsteking veroorzaakt ademhalingsproblemen.

linked by raggione, November 17, 2016
➜ #1211725A pneumonia causa dificuldades respiratórias.

linked by bill, January 24, 2018
➜ #6790675Пневмонія викликає ускладнення дихання.

linked by deniko, March 23, 2018
➜ #8427899A tüdőgyulladás légúti bántalmakat okoz.

linked by maaster, January 4, 2020