menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have to go shopping.

added by an unknown member, date unknown
➜ #121503買い物に行かなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129870Je dois aller faire les courses.

linked by an unknown member, date unknown
I have to go shopping.

added by papabear, January 11, 2011
➜ #523567Tengo que ir a comprar.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #707352Devo andare a far compere.

linked by Guybrush88, January 11, 2011
➜ #346938我必須去買東西。

linked by Shishir, March 30, 2011
➜ #359538Ich muss einkaufen gehen.

linked by Shishir, March 30, 2011
➜ #859783Ik moet gaan winkelen.

linked by Vulgaris, April 27, 2011
➜ #523567Tengo que ir a comprar.

linked by Shishir, April 30, 2011
➜ #1270372Ben alışverişe gitmek zorundayım.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1928873Tenho que sair para fazer compras.

linked by gleydin, October 16, 2012
➜ #468292Я должен идти за покупками.

linked by Inego, May 31, 2014
➜ #2968587Mi devas iri por fari aĉetojn.

linked by PaulP, August 11, 2015
➜ #8230305Ik moet boodschappen gaan doen.

linked by PaulP, October 4, 2019
➜ #9314753買い物に行かなきゃ。

linked by small_snow, November 17, 2020
➜ #9329453買い物に行かないといけないの。

linked by small_snow, November 18, 2020