menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282644

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What is in the box?

added by an unknown member, date unknown
➜ #121362箱の中に何がありますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #370506Was ist in der Kiste?

linked by Wolf, March 9, 2010
➜ #923095Kutuda ne var?

linked by boracasli, June 3, 2011
➜ #1141748O que há na caixa?

linked by alexmarcelo, December 17, 2011
➜ #923077Co jest w pudle?

linked by deniko, June 6, 2012
➜ #1384870מה נמצא בתיבה?

linked by AlanF_US, December 2, 2014
➜ #3758574

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758575

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758577

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758575

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3615599Che cosa c'è nella scatola?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3758577

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3615600Che c'è nella scatola?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3758574

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3615597Cosa c'è nella scatola?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #858180Wat zit er in de doos?

linked by martinod, September 12, 2015
➜ #985429Kio estas en la skatolo?

linked by mraz, September 12, 2015
➜ #4517217Mi van a dobozban?

linked by mraz, September 12, 2015
➜ #735580¿Qué hay en la caja?

linked by cueyayotl, September 28, 2015
➜ #634173מה יש בקופסה?

linked by AlanF_US, November 22, 2015
➜ #44474What's in the box?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #1899940Что в ящике?

linked by marafon, November 5, 2016
➜ #1899941Что в коробке?

linked by marafon, November 5, 2016
➜ #494781Що у коробці?

linked by deniko, January 31, 2018
➜ #779297Що є в коробці?

linked by deniko, January 31, 2018
➜ #494782Що у ящику?

linked by deniko, January 31, 2018
➜ #207223その箱に何が入っているの。

linked by CK, September 14, 2020
➜ #9474982箱の中、何が入ってるの？

linked by small_snow, December 13, 2020
➜ #4884448seme li lon insa poki?

linked by Raizin, February 18, 2021
➜ #9773598seme li lon insa pi poki ni?

linked by Raizin, February 18, 2021
➜ #9832628Quo esas en la buxo?

linked by Adelpa, March 8, 2021
➜ #3320916箱の中身は何？

linked by Yorwba, September 19, 2021
➜ #3968724seme li lon poki?

linked by Raizin, March 27, 2022