menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #120903彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。

linked by an unknown member, date unknown
It will take him two hours to finish the work.

added by an unknown member, date unknown
➜ #430417Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche.

linked by adg, July 19, 2010
➜ #430468我想他得花兩個小時才能把工作做完。

linked by nickyeow, July 19, 2010
➜ #430469我諗佢要用兩粒鐘先至做得晒啲嘢。

linked by nickyeow, July 19, 2010
➜ #1270530Le tomará dos horas terminar el trabajo.

linked by arashi_29, November 30, 2011
➜ #1281778Gli ci vorranno due ore per finire il lavoro.

linked by ValentinaM, December 5, 2011
➜ #1763289Ad yeḥwij snat n tsaɛtin akken ad ifak ccɣel-nni.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #1933266İşi bitirmek onun iki saatini alır.

linked by duran, October 18, 2012
➜ #3632423Ему потребуется два часа на то, чтобы закончить работу.

linked by odexed, November 15, 2014