menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2835675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom started to untie his shoes.

added by CK, November 8, 2013
➜ #2839955Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.

linked by brauchinet, November 9, 2013
➜ #2923168Tom begynte å knyte opp skoene sine.

linked by eirik174, December 11, 2013
➜ #2965005Tom komencis malligi siajn ŝuojn.

linked by ario_sana, January 4, 2014
➜ #2972018Tom ha iniziato a slacciarsi le scarpe.

linked by Guybrush88, January 9, 2014
➜ #2972019Tom ha cominciato a slacciarsi le scarpe.

linked by Guybrush88, January 9, 2014
➜ #2972020Tom iniziò a slacciarsi le scarpe.

linked by Guybrush88, January 9, 2014
➜ #2972021Tom cominciò a slacciarsi le scarpe.

linked by Guybrush88, January 9, 2014
➜ #3075380Tom ayakkabılarını çözmeye başladı.

linked by duran, March 4, 2014
➜ #3854996Том начал развязывать шнурки на своих ботинках.

linked by odexed, February 9, 2015
➜ #4604189Том започна да си развързва обувките.

linked by korobo4ka, October 20, 2015
➜ #8003607Tom si začal rozvazovat boty.

linked by aldar, June 27, 2019
➜ #8606625Том начал развязывать шнурки.

linked by marafon, March 11, 2020
➜ #8606626Том стал развязывать шнурки.

linked by marafon, March 11, 2020
➜ #10515162Tom började knyta upp sina skor.

linked by morbrorper, November 18, 2021