menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw him wash the car.

added by an unknown member, date unknown
➜ #120181彼が車を洗うのを見ました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130003Je l'ai vu laver la voiture.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #596229Mi vidis lin lavi la aŭton.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #596232Le vi lavar el coche.

linked by Shishir, October 31, 2010
➜ #701081L'ho visto lavare l'auto.

linked by Heracleum, January 6, 2011
➜ #862728我看見他洗車。

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #960332L'ho visto lavare la macchina.

linked by Guybrush88, June 26, 2011
➜ #960335L'ho visto lavare l'automobile.

linked by Guybrush88, June 26, 2011
➜ #1142980L'èi vist qui lavava la veitura.

linked by Batko, October 2, 2011
➜ #1274652Onu araba yıkarken gördüm.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1747270ראיתי אותו שוטף את הרכב.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #1747271ראיתי אותו רוחץ את המכונית.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #2254834sei mi pu viska ko'a lumci lo karce

linked by gleki, February 24, 2013
➜ #2266831मी त्याला गाडी साफ करत असताना पाहिलं.

linked by sabretou, February 28, 2013
➜ #2266832मी त्यांना गाडी साफ करताना बघितलं.

linked by sabretou, February 28, 2013
➜ #407326Ich habe ihn das Auto waschen sehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2013
➜ #938619Ich sah ihn das Auto waschen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2013
➜ #2635149Ẓriɣ-t la yessirid takeṛṛust-nni.

linked by Amastan, August 1, 2013
➜ #3608633Я видел, как он моет машину.

linked by sharptoothed, November 5, 2014
➜ #4108616Го видов како ја мие колата.

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #4628979Lo vi lavar el carro.

linked by pchamorro, October 21, 2015
➜ #5638853আমি ওনাকে গাড়ি ধুতে দেখলাম।

linked by tanay, November 26, 2016
➜ #5638855আমি ওকে গাড়ি ধুতে দেখলাম।

linked by tanay, November 26, 2016
➜ #6711274Я бачив, як він миє машину.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #6711275Я бачила, як він миє машину.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #7807826Я видел, как он мыл машину.

linked by marafon, March 13, 2019
➜ #7871149Láttam, hogy lemossa az autót.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #7904284Ik zag hem de auto wassen.

linked by MarijnKp, May 12, 2019
➜ #7683440Je l'ai vu laver sa voiture.

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #745198Ik heb hem zijn auto zien wassen.

linked by DaoSeng, November 16, 2021
➜ #745198Ik heb hem zijn auto zien wassen.

unlinked by DaoSeng, November 16, 2021
➜ #10567597Viděl jsem ho, jak myje auto.

linked by aldar, December 17, 2021
➜ #1800216Saya melihatnya mencuci mobil.

linked by Pacific, September 10, 2023