menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ability 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is unable to do it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #118970彼にはそれはすることができない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130087Il est incapable de le faire.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #652676ona li ken ala pali e ni.

linked by Huluk, December 6, 2010
➜ #1249590Ele é incapaz de fazê-lo.

linked by satsu, November 19, 2011
➜ #1249595Ele é incapaz de fazer isso.

linked by satsu, November 19, 2011
➜ #1250991Él es incapaz de hacer eso.

linked by Shishir, November 21, 2011
➜ #1250993Él es incapaz de hacerlo.

linked by Shishir, November 21, 2011
➜ #1270384O bunu yapamaz.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1354127Er kann es nicht tun.

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #1354128Er kann es nicht machen.

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #1438703È incapace di farlo.

linked by Guybrush88, February 16, 2012
➜ #1438704Lui è incapace di farlo.

linked by Guybrush88, February 16, 2012
➜ #1968248Он не в состоянии это сделать.

linked by marafon, October 30, 2012
➜ #1500966הוא לא מסוגל לעשות את זה.

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2002904אין לו יכולת לבצע את זה.

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2070931Nem képes ezt megcsinálni.

linked by Muelisto, December 10, 2012
➜ #2070933Képtelen ezt megtenni.

linked by Muelisto, December 10, 2012
➜ #2238173Er ist nicht in der Lage dazu.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 20, 2013
➜ #1366576Li ne povas fari ĝin.

linked by PaulP, May 27, 2015
➜ #4400400Не може да го направи тоа.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4400401Неспособен е да го направи тоа.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #388179Hän ei pysty tekemään sitä.

linked by Orava, October 21, 2017
➜ #6684517Hän ei pysty siihen.

linked by Orava, February 11, 2018
➜ #7141990Han er ude af stand til at gøre det.

linked by danepo, September 10, 2018
➜ #7141988Han kan ikke gøre det.

linked by danepo, September 10, 2018
➜ #7141994Li malkapablas fari tion.

linked by danepo, September 10, 2018
➜ #8015433Není s to to udělat.

linked by aldar, July 2, 2019
➜ #692621On nie jest w stanie tego zrobić.

linked by hecko, July 13, 2022