menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #285078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #118585彼が事故にあったことを我々は知った。

linked by an unknown member, date unknown
We learned that he had an accident.

added by an unknown member, date unknown
➜ #752377Wir erfuhren, dass er einen Unfall hatte.

linked by Manfredo, February 12, 2011
➜ #1662259Onun bir kaza geçirdiğini öğrendik.

linked by duran, July 3, 2012
➜ #1684403Nous avons appris qu'il avait eu un accident.

linked by belgavox, July 12, 2012
➜ #2224376Descobrimos que ele sofreu um acidente.

linked by asuz, February 15, 2013
➜ #3851218Abbiamo imparato che ha avuto un incidente.

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3945837Soubemos que ele sofreu um acidente.

linked by carlosalberto, March 10, 2015
➜ #3945843On nos diceva que ille ha habite un accidente.

linked by carlosalberto, March 10, 2015
➜ #3945844Nos enteramos de que tuvo un accidente.

linked by carlosalberto, March 10, 2015
➜ #5224083Ni eksciis, ke lin trafis akcidento.

linked by PaulP, June 19, 2016
➜ #12722019Мы узнали, что он попал в аварию.

linked by marafon, September 13, 2024
➜ #12722020Мы узнали, что с ним произошёл несчастный случай.

linked by marafon, September 13, 2024