menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ergulis Ergulis September 19, 2019 September 19, 2019 at 8:13:23 PM UTC link Permalink

It should be like this:

Where does he come from?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8197445 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 josivangoncalves josivangoncalves September 19, 2019 September 19, 2019 at 8:22:24 PM UTC link Permalink

I would like someone from the native language to participate too.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8197445 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US September 27, 2019 September 27, 2019 at 7:10:16 PM UTC link Permalink

> Where is his nationality from?

As Ergulis suggested, it should be changed to:

Where does he come from?

Another possibility would be:

What is his nationality?




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8197445 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 27, 2019 September 27, 2019 at 10:00:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8197445

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117341

linked by an unknown member, date unknown
What is his nationality?

added by an unknown member, date unknown
➜ #375568ما جنسيته؟

linked by saeb, April 4, 2010
➜ #117341

unlinked by CK, August 17, 2010
➜ #480270उसकी राष्ट्रीयता क्या है?

linked by minshirui, August 26, 2010
➜ #839898伊个国籍是啥?

linked by U2FS, April 15, 2011
➜ #428460Quelle est sa nationalité ?

linked by U2FS, April 15, 2011
➜ #1281059Onun ulusu nedir?

linked by duran, December 5, 2011
➜ #948558¿Cuál es su nacionalidad?

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1351270Mi a nemzetisége?

linked by Muelisto, January 10, 2012
➜ #1351274Melyik nemzethez tartozik?

linked by Muelisto, January 10, 2012
➜ #1689946D acu-tt teɣlent-nnes?

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #428461De quelle nationalité est-il ?

linked by Zaghawa, August 8, 2013
➜ #2699747Кто он по национальности?

linked by marafon, August 26, 2013
➜ #2776405Qual è la sua nazionalità?

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #2776407Di quale nazionalità è?

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #2776408Di quale nazionalità è lui?

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #4721504

linked by Guybrush88, November 23, 2015
➜ #4721504

unlinked by Horus, November 23, 2015
➜ #4721502Di che nazionalità è?

linked by Horus, November 23, 2015
➜ #1549260Milyen nemzetiségű?

linked by mraz, July 17, 2016
➜ #2682487Milyen nemzetiségű ő?

linked by mraz, July 17, 2016
➜ #6635471Він громадянин якої країни?

linked by deniko, January 28, 2018
➜ #2701186Qual é a nacionalidade dele?

linked by Horus, September 27, 2019
➜ #3077598Qual é a sua nacionalidade?

linked by Horus, September 27, 2019
➜ #11105869그의 국적은 무엇입니까?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #12997832Wat is zijn nationaliteit?

linked by MarijnKp, January 22, 2025