menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286778

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #116889彼の職業は医者です。

linked by an unknown member, date unknown
He is a doctor by profession.

added by an unknown member, date unknown
➜ #347089他的职业是医生。

linked by sysko, December 26, 2010
➜ #808889He is von Beroop Dokter.

linked by slomox, March 24, 2011
➜ #1410931הוא רופא על פי הכשרתו.

linked by MrShoval, February 3, 2012
➜ #1291715Er ist Arzt von Beruf.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1492029Él es médico de profesión.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1507669O, meslek olarak bir doktordur.

linked by duran, March 29, 2012
➜ #340064Su profesión es médico.

linked by Amastan, August 15, 2013
➜ #446577Profesie li estas kuracisto.

linked by martinod, November 27, 2014
➜ #2796264

linked by odexed, January 2, 2015
➜ #2796264

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1117342Он врач по профессии.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3961177È medico di professione.

linked by Guybrush88, March 15, 2015
➜ #3961179Lui è medico di professione.

linked by Guybrush88, March 15, 2015
➜ #4110115Тој е лекар по професија.

linked by Lepotdeterre, April 25, 2015
➜ #2678168Netta ixeddem d imsujji.

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #8027324Netta yettmahal d imsujji.

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #8856934Han är läkare till yrket.

linked by morbrorper, June 19, 2020
➜ #1492029Él es médico de profesión.

unlinked by morbrorper, June 19, 2020
➜ #1492029Él es médico de profesión.

linked by morbrorper, June 19, 2020
➜ #340064Su profesión es médico.

unlinked by morbrorper, June 19, 2020
➜ #9066590Hij is arts van beroep.

linked by MarijnKp, September 24, 2020
➜ #11129690He's a doctor by profession.

linked by CK, September 20, 2022
➜ #11129690He's a doctor by profession.

unlinked by CK, September 20, 2022
➜ #353087Er ist von Beruf Arzt.

linked by Yorwba, September 24, 2022