menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #287061

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables relatives crime Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His son is serving his sentence.

added by an unknown member, date unknown
➜ #116607彼の息子は服役中である。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #346933他的兒子正在服役。

linked by nickyeow, January 3, 2010
➜ #424978Son fils purge sa peine.

linked by Scott, July 11, 2010
➜ #676382Lia filo estas en prizono.

linked by Hans07, December 20, 2010
➜ #676383Sein Sohn sitzt.

linked by Hans07, December 20, 2010
➜ #860343Su hijo está cumpliendo su condena.

linked by opor, April 27, 2011
➜ #1421732Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.

linked by duran, February 8, 2012
➜ #2788076Его сын отбывает наказание.

linked by Lenin_1917, October 13, 2013
➜ #2788077Его сын отбывает свой срок.

linked by Lenin_1917, October 13, 2013
➜ #2894367Его сын в местах не столь отдалённых.

linked by astynk, December 1, 2013
➜ #2894369Его сын мотает срок.

linked by astynk, December 1, 2013
➜ #2894370Его сын чалится на киче.

linked by astynk, December 1, 2013
➜ #3563253Suo figlio sta scontando la pena.

linked by Guybrush88, October 17, 2014
➜ #4545633Fiul său este la închisoare.

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #8726441Zijn zoon zit.

linked by Micsmithel, September 13, 2021
➜ #12025704Sein Sohn sitzt im Gefängnis.

linked by nexx, August 30, 2023
➜ #12131277Его сын сидит в тюрьме.

linked by Wezel, October 27, 2023
➜ #12567561Jego syn odsiaduje wyrok.

linked by JimiYoru, July 10, 2024