menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2871543

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:55:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3665033

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2871478外国語の習得には根気が必要だ。.

Learning a foreign language requires patience.

added by CK, November 23, 2013
➜ #2871478外国語の習得には根気が必要だ。

linked by CK, November 23, 2013
Learning a foreign language requires perserverance.

edited by CK, November 23, 2013
➜ #184785外国語の習得には忍耐が必要だ。

linked by CK, November 23, 2013
Learning a foreign language requires perseverance.

edited by CK, November 23, 2013
➜ #3061647Bir yabancı dil öğrenmek azim gerektirir.

linked by duran, February 22, 2014
➜ #3129112Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2014
➜ #3658257L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la persévérance.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3665035L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3665036Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4971327Lernado de fremda lingvo necesigas persistemon.

linked by PaulP, March 13, 2016
➜ #9100831Učenie cudzieho jazyka si vyžaduje vytrvalosť.

linked by Dominika7, October 3, 2020
➜ #11979218Aprender uma língua estrangeira requer perseverança.

linked by ajdavidl, August 4, 2023