menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables age Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #115020彼は８０歳まで生きた。

linked by an unknown member, date unknown
He lived to be eighty years old.

added by an unknown member, date unknown
➜ #350466Visse fino a ottanta anni.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #562080Er wurde achtzig Jahre alt.

linked by arcticmonkey, October 12, 2010
➜ #597713Él vivió hasta los ochenta.

linked by Shishir, November 2, 2010
➜ #834092He is achtig Johr oold worrn.

linked by slomox, April 11, 2011
➜ #889357他活到了八十歲。

linked by Martha, May 12, 2011
➜ #1353808Il vécut jusqu'à quatre-vingts ans.

linked by sacredceltic, January 11, 2012
➜ #1353809Il a vécu jusqu'à quatre-vingts ans.

linked by sacredceltic, January 11, 2012
➜ #1158498Li vivis ĝis okdek jaroj.

linked by sacredceltic, January 11, 2012
➜ #1422067O, seksen yaşına kadar yaşadı.

linked by duran, February 8, 2012
➜ #1627948Yedder armi ay yuweḍ tamet n tmerwin n yiseggasen.

linked by Amastan, June 15, 2012
➜ #2812493Lui visse fino a ottant'anni.

linked by Guybrush88, October 28, 2013
➜ #2812494Visse fino a ottant'anni.

linked by Guybrush88, October 28, 2013
➜ #2812495Ha vissuto fino a ottant'anni.

linked by Guybrush88, October 28, 2013
➜ #2812496Lui ha vissuto fino a ottant'anni.

linked by Guybrush88, October 28, 2013
➜ #3685558Он дожил до восьмидесяти лет.

linked by sharptoothed, December 10, 2014
➜ #3707995Ele viveu até os oitenta anos.

linked by mervert1, December 24, 2014
➜ #6798080Він дожив до восьмидесяти років.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #11818031Dožil se osmdesáti let.

linked by aldar, June 3, 2023