menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2890921

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are we all here?

added by CK, December 1, 2013
➜ #3056341Hepimiz burada mıyız?

linked by duran, February 19, 2014
➜ #4317080Är vi alla här?

linked by richke, June 29, 2015
➜ #4317743Siamo tutti qui?

linked by Guybrush88, June 29, 2015
➜ #4317744Siamo tutte qui?

linked by Guybrush88, June 29, 2015
➜ #4324656Jesmo li svi tu?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4324657Da li smo svi tu?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4324658Jesmo li svi ovde?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4324659Da li smo svi ovde?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4369043

linked by duran, July 14, 2015
➜ #4610689Haro ko' toinsanan hiti?

linked by Dusun_Les, October 15, 2015
➜ #4617339Mind itt vagyunk?

linked by mraz, October 17, 2015
➜ #4865166Sommes-nous tous là ?

linked by sacredceltic, January 28, 2016
➜ #4865168Sommes-nous toutes là ?

linked by sacredceltic, January 28, 2016
➜ #5600837Είμαστε όλοι εδώ;

linked by user73060, November 12, 2016
➜ #6827565Ми всі тут?

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #6827628Ĉu ni ĉiuj estas tie ĉi?

linked by PaulP, April 9, 2018
➜ #6827681Er vi alle her?

linked by danepo, April 9, 2018
➜ #7478758Sind wir alle hier?

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #9666779Είμαστε όλες εδώ;

linked by Nylez, February 1, 2021
➜ #6717039Мы все тут?

linked by marafon, July 18, 2022
➜ #6717041Мы все здесь?

linked by marafon, July 18, 2022