menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #289756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113917彼はクラスの中で一番背が高い。

linked by an unknown member, date unknown
He is the cellist in his class.

added by an unknown member, date unknown
He is the tallest in his class.

edited by CK, May 29, 2010
➜ #477569C'est le plus grand de sa classe.

linked by Michael64, August 24, 2010
➜ #362705Er ist der Größte in seiner Klasse.

linked by arcticmonkey, April 2, 2011
➜ #1010739È il più alto della sua classe.

linked by riccioberto, July 28, 2011
➜ #1393105O, sınıfında en uzundur.

linked by duran, January 25, 2012
➜ #1415392Es el más alto de su clase.

linked by marcelostockle, February 5, 2012
➜ #1837682Pinakatangkad siya sa klase niya.

linked by nonong, September 13, 2012
➜ #2610098Hän on luokkansa pisin.

linked by Kalle63, July 21, 2013
➜ #2610099Hän on pisin luokallaan.

linked by Kalle63, July 21, 2013
➜ #2900514

linked by astynk, December 3, 2013
➜ #2900514

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #757967Он самый высокий в классе.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #588986Li estas la plej alta en sia klaso.

linked by martinod, March 10, 2015
➜ #757969הוא הגבוה בכיתתו.

linked by AlanF_US, September 6, 2015
➜ #362996Jest najwyższy w klasie.

linked by jeedrek, January 13, 2016
➜ #1928768Ele é o maior de sua classe.

linked by bill, March 1, 2017
➜ #1417087Ele é o mais alto da classe dele.

linked by bill, March 1, 2017
➜ #8451266Sınıfın en uzunu o.

linked by ET, January 14, 2020
➜ #8451268Sınıfın en uzun boylusu.

linked by ET, January 14, 2020
➜ #8625068Hij is de langste in zijn klas.

linked by MarijnKp, March 21, 2020
➜ #9453429他是班上最高的。

linked by BobbyLee, December 9, 2020
➜ #12921698Je nejvyšší ze třídy.

linked by aldar, December 18, 2024