menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #289889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113784彼はこの近くに住んでいるの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136312Est-ce qu'il vit près d'ici ?

linked by an unknown member, date unknown
Does he live near here?

added by an unknown member, date unknown
➜ #380645Vive qui vicino?

linked by Pharamp, April 19, 2010
➜ #642354¿Vive cerca de aquí?

linked by Dejo, December 1, 2010
➜ #930342Він живе тут поруч?

linked by ascolto, June 9, 2011
➜ #1077827O buraya yakın bir yerde mi yaşıyor?

linked by duran, September 2, 2011
➜ #527437Ĉu li loĝas proksime?

linked by sacredceltic, September 21, 2011
➜ #1251854Ele mora perto daqui?

linked by Welton, November 21, 2011
➜ #379806Lebt er hier in der Nähe?

linked by arcticmonkey, March 18, 2012
➜ #1119596Wohnt er in der Nähe?

linked by arcticmonkey, March 18, 2012
➜ #1594467هل يعيش بالقرب من هنا؟

linked by Amastan, May 27, 2012
➜ #1120952Wahnt he in de Neegd?

linked by Zaghawa, September 23, 2013
➜ #3768325উনি কি কাছাকাছি কোথাও থাকেন?

linked by tanay, January 14, 2015
➜ #3768326সে কি কাছাকাছি কোথাও থাকে?

linked by tanay, January 14, 2015
➜ #4462501Aquí le cerca ta quedá?

linked by mervert1, August 20, 2015
➜ #4843554Lui vive qui vicino?

linked by Guybrush88, January 19, 2016
➜ #4843555Abita qui vicino?

linked by Guybrush88, January 19, 2016
➜ #4843556Lui abita qui vicino?

linked by Guybrush88, January 19, 2016
➜ #6101555Woont hij in de buurt?

linked by Raizin, May 24, 2017
➜ #6101558Woont hij hier in de buurt?

linked by Raizin, May 24, 2017
➜ #11838989Bydlí někde poblíž?

linked by aldar, June 11, 2023