menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #289924

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location comparison 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113749彼はこの世で一番の金持ちだ。

linked by an unknown member, date unknown
He is the richest man on earth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #594218Él es el hombre más rico en el mundo.

linked by darinmex, October 30, 2010
➜ #594238Han er den rigeste mand på Jorden.

linked by danepo, October 30, 2010
➜ #594240Han er den rigeste mand på jorden.

linked by danepo, October 30, 2010
➜ #890476他是世界上最有錢的人。

linked by Martha, May 13, 2011
➜ #930360Він найбагатша людина у світі.

linked by ascolto, June 9, 2011
➜ #1078841O, dünyadaki en zengin adam.

linked by duran, September 3, 2011
➜ #1083602C'est l'homme le plus riche de la Terre.

linked by sacredceltic, September 5, 2011
➜ #1286204Er ist der reichste Mann der Welt.

linked by Hans_Adler, December 8, 2011
➜ #1827453Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

linked by hitori37, September 9, 2012
➜ #2147539Han är världens rikaste man.

linked by herrsilen, January 16, 2013
➜ #3527102È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

linked by Guybrush88, September 30, 2014
➜ #4837165Ele é o homem mais rico do mundo.

linked by bill, January 16, 2016
➜ #4837166

linked by bill, January 16, 2016
➜ #9042284Ő a világ leggazdagabb emebere.

linked by Cabo, September 20, 2020
➜ #9631866Hij is de rijkste man ter wereld.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #8037770Он самый богатый человек в мире.

linked by megamanenm, January 10, 2021