menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2901415

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 4, 2013 December 4, 2013 at 10:46:22 AM UTC flag Report link Permalink

◘ ☺ Это предложение нуждается в проверке носителем языка! ☺ ◘
- Не могли бы вы мне сказать, есть ли ошибки в этом предложении?

User55521 User55521 December 4, 2013 December 4, 2013 at 11:43:54 AM UTC flag Report link Permalink

Отличное предложение, всё в порядке.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

А кто сказал, что будет легко?

added by al_ex_an_der, December 4, 2013
➜ #2901416Hat jemand gesagt, es würde einfach werden?

linked by al_ex_an_der, December 4, 2013
➜ #2912851Who said that it would be easy?

linked by astyng, December 8, 2013
➜ #3622573А кӧ куштылго лиеш манын каласыш?

linked by Erviy, November 11, 2014
➜ #2155339Kiu diris, ke tio facilos?

linked by martinod, June 19, 2015
➜ #2093547Wie heeft er gezegd dat het makkelijk zou zijn?

linked by martinod, June 19, 2015
➜ #4490257Kaj kiu diris, ke tio facilos?

linked by martinod, September 4, 2015
➜ #9668771Who said it would be easy?

linked by CK, January 17, 2021
➜ #10882753Чи загъта æмæ æнцон уыдзæн ?

linked by grechka1, June 2, 2022