menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He has only a superficial knowledge of the subject.

added by an unknown member, date unknown
➜ #113200彼はそのことについては表面的な知識しかない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #572186No tiene más que un conocimiento superficial del tema.

linked by darinmex, October 18, 2010
➜ #612342Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.

linked by virgil, November 10, 2010
➜ #448813On dysponuje jedynie powierzchowną wiedzą na ten temat.

linked by MrShoval, September 11, 2012
➜ #3060008Он обладает только поверхностными знаниями по этому предмету.

linked by kukla, February 21, 2014
➜ #3316877Csak felületes ismeretei vannak a témáról.

linked by Aleksandro40, June 15, 2014
➜ #12751154Ha solo una conoscenza superficiale dell'argomento.

linked by Guybrush88, September 29, 2024
➜ #12751155Ha soltanto una conoscenza superficiale dell'argomento.

linked by Guybrush88, September 29, 2024
➜ #12751157Ha solamente una conoscenza superficiale dell'argomento.

linked by Guybrush88, September 29, 2024