menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290582

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He found the movie very dull.

added by an unknown member, date unknown
➜ #113093彼はその映画がとてもつまらないとわかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375219Ele achou o filme muito besta.

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #760189La película le resultó muy aburrida.

linked by darinmex, February 19, 2011
➜ #1360570O, filmi çok sıkıcı buldu.

linked by duran, January 14, 2012
➜ #10046945Hij vond de film erg saai.

linked by Nylez, May 18, 2021
➜ #10791558Il a trouvé le film très ennuyeux.

linked by lbdx, April 28, 2022
➜ #10963836Uznał film za bardzo nudny.

linked by hecko, July 4, 2022
➜ #11484247Li trovis la filmon tre teda.

linked by PaulP, January 25, 2023
➜ #11484561Er fand den Film sehr langweilig.

linked by Rovo, January 25, 2023
➜ #11484562Il trouva le film très ennuyeux.

linked by Rovo, January 25, 2023
➜ #11484563Il trouvait le film très ennuyeux.

linked by Rovo, January 25, 2023
➜ #10791558Il a trouvé le film très ennuyeux.

unlinked by Rovo, January 25, 2023