menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2908725

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tell me something I don't already know.

added by Hybrid, December 6, 2013
➜ #2909967Diga-me algo que eu ainda não saiba.

linked by alexmarcelo, December 7, 2013
➜ #2909968Conte-me algo que eu ainda não saiba.

linked by alexmarcelo, December 7, 2013
➜ #3082853Bana önceden bilmediğim bir şey söyle.

linked by duran, March 8, 2014
➜ #2982152Contame algo que todavía no sepa.

linked by odexed, May 24, 2014
➜ #3274504Расскажи мне что-нибудь, что я ещё не знаю.

linked by odexed, May 24, 2014
➜ #5826073Dimmi qualcosa che non so già.

linked by Guybrush88, February 4, 2017
➜ #5826074Ditemi qualcosa che non so già.

linked by Guybrush88, February 4, 2017
➜ #5826075Mi dica qualcosa che non so già.

linked by Guybrush88, February 4, 2017
➜ #6310623Digam-me algo que eu ainda não saiba.

linked by carlosalberto, September 16, 2017
➜ #11053186Beri tahu aku sesuatu yang belum kuketahui.

linked by HAGNi, August 10, 2022
➜ #11272360Erzähl mir etwas, was ich noch nicht weiß!

linked by Pfirsichbaeumchen, November 27, 2022
➜ #11272363Rakontu al mi ion, kion mi ankoraŭ ne scias.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 27, 2022