menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #291988

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111695彼はどうやら正しいようだ。

linked by an unknown member, date unknown
I have a feeling he is right.

added by an unknown member, date unknown
➜ #374972Eu sinto que ele está certo.

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #437111Я чувствую, что он прав.

linked by Hellerick, July 24, 2010
➜ #527986J'ai le sentiment qu'il a raison.

linked by sacredceltic, September 23, 2010
➜ #882514我覺得他是對的。

linked by Martha, May 8, 2011
➜ #1332216Tengo la sensación de que lleva razón.

linked by Shishir, December 31, 2011
➜ #1360749Onun haklı olduğuna dair bir hissim var.

linked by duran, January 14, 2012
➜ #1597531لدي شعور أنه محق.

linked by Amastan, May 28, 2012
➜ #1607673Jaučiu kad jis yra teisus.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #1994622יש לי תחושה שהוא צודק.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #10566013Van egy olyan érzésem, hogy igaza van.

linked by kiseva33, December 16, 2021
➜ #11106428나는 그가 옳다고 느꼈다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #12407817Ich habe das Gefühl, dass er Recht hat.

linked by mayabe, April 9, 2024