menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #292122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is very honest.

added by an unknown member, date unknown
➜ #111561彼はとても正直だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131260Il est très honnête.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #505168Він дуже чесний.

linked by ChickenKiev, September 9, 2010
➜ #515891Él es muy honesto.

linked by Shishir, September 16, 2010
➜ #1176958彼はすごい正直なんだよ。

linked by mookeee, October 15, 2011
➜ #1195876그는 아주 성실해요.

linked by Brian255, October 24, 2011
➜ #1256623O çok dürüst.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #377251È molto onesto.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #1258230Lui è molto onesto.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #438655Er ist sehr ehrlich.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314843Er ist sehr aufrichtig.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1322934Hann er mjög heiðarlegur.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #1605730הוא מאד ישר.

linked by MrShoval, June 4, 2012
➜ #1768752Li tre honestas.

linked by GrizaLeono, August 11, 2012
➜ #2662470他十分正直。

linked by hoishing, August 9, 2013
➜ #3607759Он очень честен.

linked by sharptoothed, November 4, 2014
➜ #4381815Nagyon becsületes.

linked by bandeirante, July 17, 2015
➜ #5031653Honestissimus est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031654Valde honestus est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #1250716Ele é muito honesto.

linked by bill, August 1, 2016
➜ #710037Ő nagyon becsületes.

linked by jegaevi, May 23, 2019
➜ #9856393Тэр бол маш үнэнч.

linked by Alkrasnov, March 21, 2021